Chai-Rätsel

von larissa boehning

„Chai“, sagt die Frau vor mir an der Einstein-Café-Theke, „was ist das? Tee?“
„Nein“, sagt die Kellnerin.
„Kaffee?“
„Nein.“
„Was ist es?“
„Kein Tee, kein Kaffee. Es ist – ein Pulver ist es.“
„Ein Pulver. Tee?“
„Nein. Es ist mit Milch.“
„Wie Kaffee.“
„Nein. Mit Milch. Vertragen Sie das?“
„Kaffee mit Milch?“
„Nein. Milch. Haben Sie keine Laktoseintoleranz?“
„Chai, hab ich noch nie probiert.“
„Dann nehmen Sie’s. Nur mit Milch, wie gesagt.“